



Wir sind Teil einer über 24-jährigen Geschichte, die Momente aromatischer Genüsse, unvergesslicher Erlebnisse und sprudelnder Feste sowie leckere Gerichte bietet, die in Erinnerung an so viele Menschen leben, die wir erhalten durften.
Manary Gastronomia & Arte mit herrlichem Blick auf das Meer bietet brasilianische Küche ohne Grenzen. Unsere Küche schätzt Tapioka und Jerimum, Garnelen und Butter aus dem Land sowie elegante und zeitgemäße Präsentationen, die mit der Haute Cuisine weltweit in Dialog stehen. Unsere Desserts - versprechen eine kurze Reise zum Glück. Tagsüber werden Getränke und Snacks an der entspannten Poolbar serviert. Nachts bringt die Atmosphäre bei Kerzenschein unser auffälligstes Merkmal zur Geltung: Romantik.
Im Oktober 2008 wurde Manary - Gastronomia & Arte in die renommierte Vereinigung der Restaurants von Good Memento (ARBL) aufgenommen. Dann wurde er Teil dieser exklusiven Gruppe von 90 Restaurants, die zusammen die besten in der Gastronomie des Landes darstellen. Manary ist das erste Weihnachtsrestaurant, das Teil dieser Vereinigung ist, und ist heute auch das einzige in RN, das gewonnen hat dieses Highlight.
Snacks & Vorspeisen |
Kabeljau-Kroketten, 6 Stück.Langsam in Milch, Kartoffeln, Kräutern und einem Hauch Zitrone gebratener Kabeljau. Paniert und mit Kräuteröl und sizilianischer Zitrone serviert. R$ 58, |
Steak Tartar ManaryKlassisch mit asiatischem Touch. Gehacktes Filet Mignon, Kapern, Gurke, Ingwer, frische Kräuter, asiatische Sauce, ein Hauch Sriracha, hausgemachte Steaksauce und hausgemachte Senfsaat-Pickles. Serviert mit einem Korb gewürztem Toast. R$ 68 |
Mini-BruschettaToast mit Butterkäse, Kochbananen und mildem Pfeffergelee. (6 Einheiten). BRL 42, |
Knusprige GarnelenPaniert in mit Kräutern und Garnelenbisque gewürzten Tapiokaflocken. Serviert mit hausgemachten Gewürzgurken, Wasabi-Mayonnaise und Schnittlauch. R$ 92 |
| Laktose |
Ponta Negra GarnelenIn Flaschenbutter sautiertes Garnelenfilet mit Gemüse, gegrilltem Kohlkäse mit Cashewnüssen, frischer Sahne, Zitrone und grünem Duft. Serviert mit hausgemachten knusprigen Streuseln und Parmesan. BRL 96, |
| Ohne Gluten |
Verschiedene PastetenGebäck gefüllt mit sonnengetrocknetem Rindfleisch und Catupiry-Käse, mit Butterkäse und Garnelen sowie mit Minas-Käse, sonnengetrockneten Tomaten, Basilikum und schwarzen Oliven (6 Stück). R$ 64. |
Bei Octopus GallegaAuf unsere Art: gegrillte Oktopustentakel mit roten Zwiebeln, Tomatenconfit und Petersilie. Serviert über Herzoginkartoffeln mit Speck und geräucherter Paprika-Aioli. R$ 92, |
| Ohne Gluten |
manarycheUnsere Version von Ceviche, in Zitrone marinierte Fischwürfel, Sriracha-Pfeffer, rote Zwiebel und erfrischendes Kräuteröl mit gegrillter Ananas. Begleiten Sie den Korb mit Streuselkeksen, gewürzten Grissini und knuspriger Focaccia aus schwarzen Oliven. BRL 64, |
Krabben-CrumbleKrabbenfleisch (150 gr.) mit Gemüse, Sahne und Frischkäse sautiert, mit Panko und Kräuterbröseln bedeckt. R$ 44, |
Kochbananen-CevicheGegrillte Kochbanane, rote Zwiebel, grüner Mais, Ingwer, Tomate, Cashewnüsse, Koriander und Zitrone. Serviert mit Kartoffelchips. R$ 38, |
| Ohne Gluten Laktose Veganer |
Quinoa-Krokette mit geräucherter MayonnaiseFrittierte Quinoa-Kürbis-Kroketten. Serviert mit hausgemachter Cashew-Mayonnaise und geräuchertem Paprika. (4 Stück). R$ 36. |
| Ohne Gluten Laktose Veganer |
| Unverträglichkeiten und Allergene: |
|---|
.Wir informieren Kunden, die eine Unverträglichkeit und/oder Allergie gegen jegliche Art von Lebensmitteln, insbesondere Meeresfrüchte und Gluten, haben, dass unsere Speisen in einer einzigen Küche zubereitet werden, was aufgrund der gemeinsam genutzten Bereiche die Möglichkeit einer Kontamination beim Umgang mit Lebensmitteln birgt. Daher können wir keine vollständige Trennung der Lebensmittel garantieren. Diesmal machen wir zum Schutz der Gesundheit unserer Kunden die Risiken deutlich und es liegt an ihnen, über die Bestellung der Gerichte zu entscheiden. |
Salate |
Mediterraner Salat.Gegrillte Garnelen und Tintenfisch, beträufelt mit Kräuteröl und Biquinho-Paprikagelee. Serviert auf einem Dressing aus Kichererbsen, Mais, roten Zwiebeln, roter Paprika und gemischtem Salat. R$ 78 |
| Ohne Gluten Laktose |
Carpaccio von Zucchini„Dehydrierte“ grüne Zucchinischeiben mit Fleur de Sel und mariniert mit sizilianischer Zitronencitronette, Parmesankäse, Kichererbsenpopcorn und frischen Kräutern. R$ 58, - Mit Garnelen R$ 78, |
| Ohne Gluten |
KürbissalatGerösteter Kabocha-Kürbis, Ziegenkäse, schwarze Olivenpaste, Rucola und rote Salatblätter, garniert mit gerösteten Kürbiskernen. R$ 58 – Mit Garnelen R$ 78 |
| Ohne Gluten |
Pasta & Risottos |
Vatapá-Gnocchi mit GarnelenHausgemachte Vatapá-Gnocchi mit Süßkartoffeln. Serviert in Garnelensauce mit gegrillten Garnelen und Cashewnüssen. R$ 101, |
Capellini mit MeeresfrüchtenCapellini-Nudeln, gekocht in Ihren eigenen Meeresfrüchten (Garnelen, Tintenfisch, Tintenfisch, Fisch und Muscheln) nach Manary-Art, mit Meeresfrüchtebrühe, Tomatensauce, Safran, Erbsen und frischen Kräutern. BRL 108, |
| Laktose |
Meeresfrüchte Baião„Unser Baião besteht nicht aus zwei, sondern aus allem. Aus Garnelen, aus lokaler Butter, aus Kürbis und aus Oktopus.“ Das Gericht ist eine Art cremiges Risotto aus Agulhinha-Reis mit grünen Bohnen, Meeresfrüchten, Kürbis, Paprika, Zwiebeln, Knoblauch, Coalho-Käse, Cashewnüssen und frischen Kräutern. R$ 110, |
| Ohne Gluten |
Fideua PotiguarEin typisches Gericht der valencianischen Küche: frittierte Engelshaar-Pasta, gekocht in einer hausgemachten Tomatensoße mit Safran-Garnelenbrühe. Garniert mit in Kräuteröl gegrillten Garnelen und serviert mit geräucherter Paprika-Aioli. R$ 103 |
Lampião & Maria BonitaRisotto mit Garnelen, Gorgonzola und Parmesankäse überbacken mit Balsamico-Confit-Guave-Segmenten. BRL 101, |
| Ohne Gluten |
Meeresfrüchte-ReisSpanische Art, sehr suppig, mit Safran, Tintenfisch, Fisch, Muscheln, Oktopus und Garnelen. |
| Ohne Gluten Laktose |
Surf & TurfEine einzigartige Kombination von Aromen aus dem Nordosten: Hier gehen sonnengetrocknetes Fleisch und Garnelen Hand in Hand. Risotto aus sonnengetrocknetem Rindfleisch mit geröstetem Kürbis, Quark und roten Zwiebeln. Serviert mit gegrillten Garnelen, Sertão-Creme, Cashewnüssen und Zuckerrohrmelasse. R$ 101, |
| Ohne Gluten |
Wegerich-Gnocchi mit KastaniensauceKochbananengnocchi mit einer weißen Sauce aus Cashewnüssen und Weißwein, garniert mit knusprigem Lauch. R$ 68 |
| Ohne Gluten Laktose Veganer |
Sonett Ao CajuRisotto mit Cashewwürfeln, angebraten mit einem Hauch Pfeffer, Kastanien-Béchamel und grünem Duft. Abgerundet mit granulierten Cashewnüssen und gegrillten frischen Cashewnüssen. R$68, |
| Ohne Gluten Laktose Veganer |
Fische |
Fish & ChipsIn Tempura-Flocken paniertes Fischfilet. Serviert mit Pommes Frites, pürierten und eingelegten Erbsen, wie ein rustikales Püree, sizilianischer Zitrone und Wasabi-Mayonnaise. R$ 88, |
Seehecht in SchuppenGelbschwanzfilet mit Kochbananenschuppen. Im Ofen gebacken und mit frischem Kräuteröl verfeinert. Serviert mit Kochbananenpüree und Tomatensauce in Weißwein mit Garnelen und Kapern. R$ 105 |
Knuspriger FischGegrillte Dorade, Gelbschwanzschnapper oder Schwertfischfilet in einer Panko-Paniermehlkruste, serviert auf Wurzelgemüsepüree (Kürbis, Maniok, Kartoffel, Süßkartoffel, Karotte) mit Gewürzen und einer Orangenvelouté mit Kapern. |
.Wir informieren Kunden, die eine Unverträglichkeit und/oder Allergie gegen jegliche Art von Lebensmitteln, insbesondere Meeresfrüchte und Gluten, haben, dass unsere Speisen in einer einzigen Küche zubereitet werden, was aufgrund der gemeinsam genutzten Bereiche die Möglichkeit einer Kontamination beim Umgang mit Lebensmitteln birgt. Daher können wir keine vollständige Trennung der Lebensmittel garantieren. Diesmal machen wir zum Schutz der Gesundheit unserer Kunden die Risiken deutlich und es liegt an ihnen, über die Bestellung der Gerichte zu entscheiden. |
| Unverträglichkeiten und Allergene: |
|---|
Meeresfrüchte |
Mar Em Brasa (Prato Da Boa Lembrança 2026)"Wir sind Teil der Associação dos Restaurantes da Boa Memória. Wenn Sie diesen Vorschlag in unserem Restaurant probieren, gewinnen Sie einen Keramikteller für Ihre Sammlung" |
New Beach OctopusOktopus-Tentakel perfekt zubereitet, dann mit Biquinho-Pfeffergelee und Zitrus-Austernsauce überzogen und anschließend im Ofen „gebräunt“. Serviert auf Kichererbsen-Musselin, Kichererbsen-Pipoquinha und knusprigem Farofa aus geräucherten Garnelen aus Bahia mit Pankomehl und Kräutern. BRL 118, |
ZitrusgarnelenGegrillte Garnelen, serviert auf Capellini mit sizilianischer Zitronencreme und Lauch. Bedeckt mit einer Füllung aus getrockneten Garnelen, Pankomehl und Kräutern. R$ 102, |
Matuto steckt im Biest festPanierte Garnelen, gewürzt mit frischem Kräuterpulver. Serviert mit Tapiokagnocchi und Quark in frischer Tomatensauce und Vollkornchips. R$ 95 |
Thailändisch BrasilienGegrillte Garnelen in Kokossauce, gelber Currypaste und Kochbanane. Serviert mit Reis und Mandelblättchen. Leicht scharfes Gericht. R$ 97, |
| Ohne Gluten |
Manary ShrimpGegrilltes Fleisch in einer leicht scharfen Mango-Gewürzsauce, serviert mit gebratenem Reis, Gemüse und Teriyakisauce. R$ 96. |
| Laktose |
HummerGegrillter Hummerschwanz (ca. 200 g), serviert mit in Butter sautierten Capellini-Nudeln mit Lauch, sizilianischer Zitrone, rotem Pfeffer, frischen Kräutern und Weißwein. R$ 186. |
Fleisch |
Sonne des HinterlandesGeschnetzeltes, in Butter gebratenes Trockenfleisch mit Sahne und geröstetem Quark. Serviert mit Hummus aus frittierten grünen Bohnen, kreolischer Sauce aus grünen Bohnen und Kochbananen-Patacões. R$ 88, |
| Ohne Gluten |
Braunes ZuckerfiletGebratenes Hochfilet mit einer „schmelzenden Scheibe“ Butterkäse belegt. Serviert mit Maniokgratin, eingelegtem Maxixe und roten Zwiebeln mit Rôti aus braunem Zucker. R$ 104, |
| Ohne Gluten |
Filet mit KräuterpestoHohes Filet in Pestosauce mit einer Mischung aus frischen braunen Kräutern und Parmesankäse. Begleitet von Tomatenrisotto, Rucola und Butterkäse und handwerklicher Focaccia Grissini aus schwarzen Oliven. BRL 104, |
Sizilianisches LammLammfilet-Mignon-Jakobsmuscheln, sautiert bis gar und mit einer leicht süß-sauren asiatischen Sauce überzogen. Passt zu sizilianischem Zitronenrisotto und knusprigem Farofa aus Ölsaaten. R$ 118, |
KindermenüR $ 48, |
Gegrilltes Hähnchenfilet 100g |
Gegrilltes Trinchon Filet Mignon 100g |
Gegrilltes Fischfilet 100g |
| Wählen Sie 2 Beilagen |
|---|
Weißer Reis |
Kartoffelpüree |
Pommes frites |
Gemüse |
DESSERTS |
Petit Gâteau aus sizilianischer ZitroneKleine Torte aus Mandel- und sizilianischem Zitronenteig, gefüllt mit weißer Schokoladenganache. Warm serviert mit Vanilleeis. BRL 34, |
Chaja de GuaveUnsere Neuinterpretation des uruguayischen Chajá und Romeo und Julia. Bretonischer Sablée-Keks mit Kastanien-, Frischkäse-, Guavengelee- und Kastanien-Baiser-Rouladen, garniert mit Tapioka-Eiscreme und sizilianischer Zitronenschale. BRL 32, |
SchokoladencremauxHalbsüßes belgisches Schokoladen-Crémoux mit Kardamomgeschmack. Kaffee-Sabayon, Kakao-Streusel, Zimt-Tuile und Himbeer-Couilis. R$ 32, |
Sertão-TorteBrulee-Torte mit Butterkäse, Parmesan und Vanille, warm serviert mit Fleur de Sel Toffee-Sauce und hausgemachtem Dulce de Leche-Eis. BRL 32, |
| Ohne Gluten |
Cocada MaraokaCocada mit Tapiokaeis und Passionsfruchtsauce. BRL 34, |
Ananas-CarpaccioDünne Ananasscheiben, in Karamellsauce mit einer Mischung aus Paprika und Gewürzen geröstet. Serviert mit hausgemachtem Kokos- und Bananeneis, garniert mit gerösteten Kokosflocken. R$ 29, |
| Vegetarier Ohne Gluten Laktose |
| Unverträglichkeiten und Allergene: |
|---|
.Wir informieren Kunden, die eine Unverträglichkeit und/oder Allergie gegen jegliche Art von Lebensmitteln, insbesondere Meeresfrüchte und Gluten, haben, dass unsere Speisen in einer einzigen Küche zubereitet werden, was aufgrund der gemeinsam genutzten Bereiche die Möglichkeit einer Kontamination beim Umgang mit Lebensmitteln birgt. Daher können wir keine vollständige Trennung der Lebensmittel garantieren. Diesmal machen wir zum Schutz der Gesundheit unserer Kunden die Risiken deutlich und es liegt an ihnen, über die Bestellung der Gerichte zu entscheiden. |
Alkoholfreie Getränke |
Mineralwasser mit/ohne Gas R$ 10, |
Kokoswasser |
Erfrischungsgetränke R$12 |
Schweppes Tonic oder Citrus R$ 12, |
Energie BRL 24, |
Espresso |
Cappuccino |
Tee R$ 8, |
Fruchtsaft |
Spezial-Fruchtsaft (2 Geschmacksrichtungen oder +) |
100 % Vollkorn-Serra-TraubensaftFlasche 280 ml. R $ 22, |
Alkoholische Getränke |
| Caipiroska, Caipirinha, Caipisake |
|---|
Com Vodka Nacional ou CachaçaZitrone oder Obst des Tages. BRL 26, |
Com Vodka Importada ou SakeZitrone oder Obst des Tages. BRL 39, |
Com Vodka Importada Especial.Zitrone oder Obst des Tages. BRL 52, |
| Langhals- und Spezialbiere |
Corona R$ 18, |
Corona Cero R$ 18, |
| Alkoholfreies |
Stella Artois R$ 15, |
Stella Artois Pure Gold R$ 17, |
| Ohne Gluten |
Heineken R$ 17, |
Heineken Ultimate R$ 18, |
| Ohne Gluten |
Baden Baden Ipa 600 ml. R$ 34, |
Baden Baden Cristal 600 ml. R$ 34, |
| Destillate Dosis 50 ml. |
Conhaque Importado R$ 56, |
Rum Nacional R$ 15, |
Rum Importado R$ 30, |
Vodka Nacional R$ 16, |
Vodka Importada R$ 30, |
Vodka Importada Especial R$ 41, |
Tequila R$ 29, |
Gin Importado R$ 30, |
| Whisky-Dosis 50 ml. |
Whisky Johnnie Walker Red Label R$ 22, |
Whisky 12 anos R$ 32, |
Whisky Johnnie Walker Gold Label R$ 52, |
Jack Daniel's R$ 26, |
| Spirituosenschale 50 ml. |
Licor 43 - Amarula - Bailey's - Cointreau - Drambui - Frangelico - Limoncello R$ 26, |
Spezielle Getränke |
Sweet PoisonSüß auf den Punkt, säuerlich an der Spitze und unvergesslich am Ende. Rum-Zitrone, Cointreau, Zitronensaft und unser hausgemachter Blaubeersirup, Hibiskus und Gewürze. Abgerundet mit der Frische von Basilikum. 35 R$. |
SolárioSüß auf den Punkt, säuerlich an der Spitze und unvergesslich am Ende. Rum-Zitrone, Cointreau, Zitronensaft und unser hausgemachter Blaubeersirup, Hibiskus und Gewürze. Abgerundet mit der Frische von Basilikum. 41 R$. |
AmadaInspiriert vom klassischen „Jorge Amando“-Getränk, aber mit eigener Seele. Hausgemachter Passionsfruchtsirup, Bahia-Orange und Gewürze, Gabriela Cachaça, Silber und Zitrone. Zimtstangen verleihen diesem geschichtsträchtigen und aromatischen Toast eine besondere Note. 36 R$. |
Cajá MuleWodka, Honigsirup, Zitrone und Kokosschaum mit Ingwer. Cajá, Gewürze, Wodka und Zitrone in einem Toast, der tropische Stimmung pur ausstrahlt. Der Orangenschaum und der Sternanis verleihen dem Ganzen eine charmante Note. 34 R$. |
ManagronyUnser Negroni mit Strand-Charme. Gin, Wermut Rosso und Bitter Scarlatti in einem intensiven, trockenen und unvergesslichen Schluck. 38 R$. |
ManaroskaCaipiroska erobert unsere Seele. Wodka, sizilianische Zitrone, Limette, Ingwer, Basilikum, rosa Pfeffer und Zucker. Ein leichter, aromatischer und erfrischender Toast. 38 R$. |
CajuginGin, hausgemachte Cashew- und Zitronenmarmelade, Zitronensaft, Tonic und nur ein Hauch roter Pfeffer 46 R$, |
FitzgeraldGin, Zitrone, Zuckersirup und Bitter. Abgerundet mit einer Scheibe sizilianischer Zitrone. 42 R$. |
Tinto de VeranoRotwein, Wodka, Zitrone und Zuckersirup. Garniert mit einer Scheibe Bahia-Orange. 28 R$. |
Aperol SpritzAperitif: Aperol, Sekt, Mineralwasser oder Sprite. Mit einer Scheibe Bahia-Orange garnieren. 46 R$. |
MojitoZuckersirup, Minze, Zitronensaft, Bacardi, Mineralwasser oder Sprite. Mit einem Minzzweig garnieren. 28 R$. |
Maré MansaSauer, aromatisch und tropisch. Cajá, Orange, Zitrone und Basilikum vermischen sich wie eine angenehme Brise an einem ruhigen Tag. 32 R$. |
| Alkoholfrei |
Pé na AreiaDie perfekte Balance zwischen süß, zitronig und knackig. Passionsfrucht, Orange, Zitrone, Cashewsaft und ein seidiger Schaum, abgerundet mit karamellisierten Kastanien. Leichtes, kostenloses und tropisches Getränk. 28 R$. |
| Alkoholfrei |
BloomDie Frische von Hibiskus und Blaubeere, die Leichtigkeit von Apfelsaft und die Zitrusnote von Zitrone. Alles sprudelt in diesem leichten, blumigen und lebendigen Getränk. 28 R$. |
| Alkoholfrei |